FSM help all those who need backslashes in the second argument to #Ruby’s String#gsub(). What a mess.