The most jarring thing when watching non-English language films is when some random English pops up in the middle of the dialogue. You’re left with a “where did that come from?” feeling.