Sonoma apparently breaks wallpaper settings in all kinds of ways. I was able to mostly get things back the way that I want, but you apparently cannot have two different shuffled images on separate monitors.